arrivederci alla famiglia più amata della garbatella
Per tentare di riconciliare Mimmo e Rudi, nella puntata "I ragazzi del lago", Giulio organizza una gita al lago per gli uomini della famiglia. Purtroppo, invece di riappacificare, la trasferta accende maggiormente gli animi. Intanto a Roma, Alice e Francesco si riavvicinano...
Per far ingelosire Rudi, Irene esce con Alessio, il bullo della scuola. Sofia è preoccupata per la figlia, e trova in Giulio un alleato. Mentre Annibale diventa un eroe per Ivan, Nina cerca di far capire a Francesco che la sua storia con Alice non è ancora finita...