I più esperti e malati di calcio, nel seguire i Mondiali di Russia 2018, avranno notato uno strano dettaglio guardando le partite del Marocco. Hakim Ziyech, fantasista dell’Ajax e della nazionale nordafricana, accostato nelle scorse settimane a un trasferimento alla Roma (oggi più lontano alla luce della trattativa per Pastore), ha scritto sul retro della maglia “Ziyach”.
Una dicitura curiosa, che risponde alla traslitterazione più coerente dei caratteri arabi del suo cognome, storicamente tradotto e traslato, sia ai tempi del Twente che nelle ultime stagioni all’Ajax, come Ziyech. Una piccola curiosità, per un giocatore che anche in Russia sta facendo intravedere tutte le sue qualità tecniche.