Ecco il testo della Marcha Real, l’inno nazionale spagnola. Dopo il testo in lingua originale, la traduzione in italiano.
TESTO ORIGINALE
Viva España!
Alzad los brazos, hijos
del pueblo español,
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
[ripeti]
¡Triunfa España!
Los yunques y las ruedas
cantan al compás
del himno de la fe.
[ripeti]
Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte de trabajo y paz.
[ripeti]
Viva España!
Alzad los brazos, hijos
del pueblo español,
que vuelve a resurgir.
[ripeti]
Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.
[ripeti]
TRADUZIONE
Viva la Spagna!
Alzate le braccia, figli
del popolo spagnolo,
che ritorna a sorgere.
Gloria alla Patria che seppe seguire
sopra l’azzurro del mare il cammino del sole
[ripeti]
Trionfi la Spagna
Le incudini e le ruote
cantano a ritmo
dell’inno della fede
[ripeti]
Insieme con loro cantiamo in piedi
la vita nuova e forte del lavoro e della pace
[ripeti]
Viva la Spagna!
Alzate le braccia, figli
del popolo spagnolo,
che ritorna a sorgere.
[ripeti]
Gloria alla Patria che seppe seguire
sopra l’azzurro del mare il cammino del sole
partner: hausarbeit schreiben lassen preise
[ripeti]