Il 25 febbraio del 1986, esattamente 30 anni fa, in Italia andò in onda la prima puntata di “Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo”, cartone animato giapponese che ebbe un grande successo nel nostro Paese.
Il titolo originale, “Attacker You!”, fu sostituito in italiana puntando non solo sulla pallavolo ma anche sulla storia d’amore tra la protagonista Mila Azuki, una giocatrice talentuosa e un po’ pazzerella dai capelli arancione il bel Shiro, sogno di tutte.
Il cartone animato raccontava quanto fosse importante l’impegno e il sacrificio per ottenere dei risultati, non solo in campo sportivo, e parallelamente portava avanti il sogno d’amore di Mila che viene corrisposto dopo parecchie tribolazioni! La sigla cantata da Cristina D’Avena rimane ancora uno dei classici preferiti dai bambini di allora.
Anche la Federazione Italiana Pallavolo ha voluto “festeggiare” con un video realizzato con i doppiatori dei due protagonisti: Barbara De Bortoli, voce di Mila, e Vittorio Guerrieri, che dava voce a Shiro. Ecco cosa hanno scritto su Facebook:
In occasione del suo trentesimo anniversario italiano la grandissima #Mila e il suo “amore” #Shiro ci sono venuti a trovare per mandare un messaggio speciale a tutti gli appassionati della pallavolo. ATTACKKKKK!!!!!!
